1 00:00:04,810 --> 00:00:09,550 С тех пор как мы приехали на дачу из Лондон много лет назад, черная красавица 2 00:00:09,550 --> 00:00:10,870 был частью нашей жизни. 3 00:00:12,050 --> 00:00:13,150 Мы все ему написали. 4 00:00:13,950 --> 00:00:15,850 Я делал это так часто, как мог. 5 00:00:16,590 --> 00:00:17,590 И Отец. 6 00:00:17,970 --> 00:00:20,010 И Кевин, прежде чем он ушел в море. 7 00:00:21,690 --> 00:00:23,490 Все, кроме Эми, конечно. 8 00:00:24,630 --> 00:00:26,390 Она была для него как вторая мать. 9 00:00:28,130 --> 00:00:31,790 Жаль, что у Виктории никого не было. когда умерла ее собственная мать, далеко в 10 00:00:31,790 --> 00:00:32,790 колонии. 11 00:00:34,190 --> 00:00:36,070 Но тогда бы они оба не пришли обратно в Англию. 12 00:00:37,290 --> 00:00:39,470 И меня бы не сбили с толку ноги. 13 00:00:41,070 --> 00:00:42,850 Интересно, кто сейчас больше нервничает? 14 00:00:44,110 --> 00:00:45,450 Виктория или я. 15 00:00:48,390 --> 00:00:52,310 Доктор Гордон, вы когда-нибудь думали, что Дженни женился бы на 12-летней девочке 16 00:00:52,310 --> 00:00:55,270 в качестве подружки невесты? Падчерица, если ты не против. 17 00:00:56,450 --> 00:00:58,370 О, я очень надеюсь, что смогу стать для нее матерью. 18 00:01:00,790 --> 00:01:01,970 Можно ли использовать ловушку? 19 00:01:02,330 --> 00:01:03,610 Я мог бы просто пойти и забрать ее сейчас. 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,920 Сейчас? Чем скорее она выйдет из старого клатчи мальчика, тем лучше. 21 00:01:07,160 --> 00:01:08,480 Я думал, она развлекается. 22 00:01:08,960 --> 00:01:11,100 Лорд Фордхэм об этом позаботится. 23 00:01:12,920 --> 00:01:14,480 Все это было в ее последнем письме. 24 00:01:15,220 --> 00:01:18,000 Должны ли мы вернуться в Новую Зеландию именно так? скоро, отец? 25 00:01:18,840 --> 00:01:20,160 Мы пойдем по озерной тропе. 26 00:01:20,480 --> 00:01:22,000 Я обуздаю красоту. 27 00:01:22,580 --> 00:01:23,580 Черная красавица. 28 00:01:24,520 --> 00:01:26,040 Виктория любит лошадей, не так ли? 29 00:01:26,460 --> 00:01:27,460 Да. 30 00:01:28,480 --> 00:01:30,180 Затем настало время их встречи. 31 00:02:45,550 --> 00:02:49,170 Дедушка, я никогда не ездил на стороне -слайдер раньше. Не в колониях. Нет, 32 00:02:49,290 --> 00:02:51,310 Виктория. Вот как молодая леди едет. 33 00:02:51,790 --> 00:02:54,010 Я думаю, именно так тянет юная леди выкл. 34 00:02:54,470 --> 00:02:57,270 Освойте это, и мы покажем вам катание собаки в кратчайшие сроки. 35 00:02:59,430 --> 00:03:00,750 Ну, процедура очень проста. 36 00:03:01,450 --> 00:03:03,810 Подпрыгивай, сядь, правый стол. 37 00:03:04,670 --> 00:03:05,670 Ну, 38 00:03:07,410 --> 00:03:09,550 этого я никогда не ожидал см. Отец! 39 00:03:13,740 --> 00:03:14,739 Когда ты вернулся? 40 00:03:14,740 --> 00:03:16,360 Сегодня. Ты не получил мою телеграмму? 41 00:03:16,920 --> 00:03:17,920 Да. 42 00:03:18,540 --> 00:03:20,080 Должно быть, я ошибся с датой. 43 00:03:21,060 --> 00:03:22,640 Что ж, мне повезло, что я пришел именно тогда. 44 00:03:23,300 --> 00:03:25,200 Вики была бы за холмами и далеко. 45 00:03:25,580 --> 00:03:28,120 Я бы не стал сильно одеваться вот так, дедушка. 46 00:03:28,880 --> 00:03:31,740 Ну, у тебя есть около получаса, чтобы попробуй. 47 00:03:32,680 --> 00:03:35,140 У нас с твоим отцом есть дела. обсудить. 48 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 Да. 49 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Полчаса, Вики. 50 00:03:38,740 --> 00:03:40,180 Могу я покататься на твоей лошади, отец? 51 00:03:40,940 --> 00:03:41,940 Он красавчик. 52 00:03:42,350 --> 00:03:46,490 Он Черный Красавчик, лошадь Дженни и поэтому часть нашей новой семьи. 53 00:03:46,750 --> 00:03:48,790 Чтобы я мог ему написать? Вам придется спросить Дженни. 54 00:03:49,170 --> 00:03:52,390 В любом случае, ты не совсем одет для это. Тебе следует быть осторожным, передвигаясь 55 00:03:52,390 --> 00:03:53,249 вот так. 56 00:03:53,250 --> 00:03:54,250 Что ты имеешь в виду? 57 00:03:55,210 --> 00:03:57,330 Ну, кто-то может принять тебя за юная леди. 58 00:04:00,510 --> 00:04:07,230 Ты действительно Черная Красавица. 59 00:04:12,170 --> 00:04:14,270 Все это произошло скорее внезапно, Найджел. 60 00:04:14,590 --> 00:04:18,329 Она не смирилась с тем, что у нее есть мачеха. Какой скорее вихрь 61 00:04:18,329 --> 00:04:19,529 ухаживание. Это Дженни. 62 00:04:20,490 --> 00:04:21,670 Намочи меня с ног. 63 00:04:23,470 --> 00:04:26,150 И Вики видела тебя очень мало. эти последние два года. 64 00:04:26,630 --> 00:04:28,530 Я знаю, что ты учился в Лондон. 65 00:04:28,810 --> 00:04:30,010 Она училась в школе-интернате, сэр. 66 00:04:30,230 --> 00:04:31,310 Или путешествовать с вами. 67 00:04:31,870 --> 00:04:32,890 Виктория любит Италию. 68 00:04:34,230 --> 00:04:35,270 Но сделала это ее мать. 69 00:04:36,670 --> 00:04:38,010 Они были так похожи. 70 00:04:42,030 --> 00:04:45,210 Я хочу для нее самого лучшего. Я знаю что для нее лучше. 71 00:04:50,610 --> 00:04:54,090 Не могли бы вы оседлать лошадь моего отца? пожалуйста? 72 00:04:54,770 --> 00:04:56,230 И не бок-седло. 73 00:05:05,430 --> 00:05:08,150 Вики привыкла к бесплатному и независимая жизнь, сэр. 74 00:05:08,790 --> 00:05:10,930 Вот почему ее пришлось удалить из ее первая школа. 75 00:05:11,600 --> 00:05:13,060 Весь этот колониальный дух. 76 00:05:13,360 --> 00:05:17,680 Дома она будет счастливее. Это она дом. Я имел в виду ее колониальный дом, сэр. 77 00:05:17,880 --> 00:05:20,500 Вы спросили ее, хочет ли она вернуться? С уважением, сэр, не так ли? 78 00:05:27,300 --> 00:05:28,740 Виктория — моя единственная наследница. 79 00:05:29,480 --> 00:05:30,500 Она будет очень богата. 80 00:05:31,740 --> 00:05:35,320 Она должна понимать свое место в общество. Так бы сказала ее мать 81 00:05:35,320 --> 00:05:38,160 пожелал. Ее мать приняла решение эмигрируйте со мной, сэр. 82 00:05:38,880 --> 00:05:40,040 Возможно, если бы она этого не сделала. 83 00:05:43,240 --> 00:05:47,880 Виктория вырастет здесь, в ней дом матери, а не на каком-то маленьком 84 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 край ниоткуда. 85 00:05:49,120 --> 00:05:52,820 Какие у нее там шансы? Она сделает ее собственная, как и Сара. 86 00:05:53,300 --> 00:05:56,060 К тому же ферма нуждается в капитале развитие. 87 00:05:56,280 --> 00:05:58,300 Что вы и предложили, сэр. Да, я это сделал. 88 00:05:59,620 --> 00:06:00,840 По договоренности. 89 00:07:13,520 --> 00:07:15,160 Не обращайте внимания на то, что вы пишете, мисс Виктория? 90 00:07:15,440 --> 00:07:19,780 Что ты кладешь эти вещи для? Потому что, мама, главный егерь 91 00:07:19,780 --> 00:07:20,780 сказал мне. 92 00:07:20,880 --> 00:07:21,880 Разве они не противозаконны? 93 00:07:22,300 --> 00:07:25,800 Господи, наведите порядок здесь, мисс Виктория. 94 00:08:04,300 --> 00:08:05,300 На этот раз попался, сынок. 95 00:08:05,520 --> 00:08:07,600 Не пугайте так мужчину, мисс Вики. 96 00:08:07,880 --> 00:08:10,180 Сет, ты был после моего дедушки? опять форель? 97 00:08:11,280 --> 00:08:14,800 Нет, я мыла руки. мне не нравится вкуса форели больше нет. 98 00:08:15,600 --> 00:08:17,380 Вы берете его домой в качестве домашнего животного? 99 00:08:19,780 --> 00:08:21,080 Мне нужно кормить детей. 100 00:08:21,980 --> 00:08:23,200 И работу найти сложно. 101 00:08:42,480 --> 00:08:43,480 Спасибо, мисс Б. 102 00:08:44,179 --> 00:08:46,940 Один из смотрителей расставляет ловушки на берегу озера. 103 00:08:47,580 --> 00:08:48,860 Я буду держаться подальше от него. 104 00:08:49,440 --> 00:08:51,060 Кто-то поймал оленя прошлой ночью. 105 00:08:52,220 --> 00:08:53,220 Дедушка в ярости. 106 00:08:54,180 --> 00:08:55,480 Надеюсь, это был не ты. 107 00:08:56,140 --> 00:08:58,340 Он слишком велик для моего кармана, Мисси. 108 00:08:59,700 --> 00:09:02,820 Идите, пока сюда не пришел Барретт. И будьте осторожны. 109 00:09:03,520 --> 00:09:04,520 Спасибо, Мисси. 110 00:09:27,210 --> 00:09:28,990 Пожалуйста, Боб, помоги. 111 00:09:29,190 --> 00:09:30,190 О, его застрелили. 112 00:09:30,390 --> 00:09:33,030 Выстрелил? Взломай его. Это был он. 113 00:09:33,670 --> 00:09:35,370 Пожалуйста, помогите. 114 00:09:35,850 --> 00:09:36,930 Ох, ох. 115 00:09:43,330 --> 00:09:47,850 Видите, боль ощущается полной. я очень тихо поставил ее на место. Да, да. 116 00:09:48,170 --> 00:09:52,270 Сегодня утром правильная манера езды, боковая сторона седло, сама картина молодого 117 00:09:52,270 --> 00:09:56,410 Английский джентльмен на Блэквью. 118 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 был застрелен. 119 00:10:05,790 --> 00:10:06,870 Нет, ничего серьезного. 120 00:10:07,170 --> 00:10:09,490 День-два будет тяжело. я буду завтра одену его снова. 121 00:10:09,850 --> 00:10:10,850 Спасибо, доктор. 122 00:10:14,770 --> 00:10:16,710 Я видел его, милорд, с рыбой. 123 00:10:17,010 --> 00:10:19,510 Он выхватил пистолет и выстрелил. Это было простое убийство. 124 00:10:19,770 --> 00:10:20,910 Именно в этом вам и будет предъявлено обвинение. 125 00:10:21,390 --> 00:10:24,730 Покушение на убийство. Выстрел произошел из рядом с вами, мистер Бэрроу. Я никогда не видел нет 126 00:10:24,730 --> 00:10:25,709 никогда не было. 127 00:10:25,710 --> 00:10:29,230 Дедушка, я встретил Сета раньше. Он не было пистолета. Я видел его с этим, я 128 00:10:29,230 --> 00:10:29,969 господин. Нет! 129 00:10:29,970 --> 00:10:32,950 Что происходит, констебль? Но, дедушка, он не... Пожалуйста, сохраните 130 00:10:32,950 --> 00:10:33,950 это, милорд. 131 00:10:35,150 --> 00:10:37,570 Дедушка? Вас это не касается. Вики? 132 00:10:39,410 --> 00:10:40,410 Продолжать. 133 00:10:57,610 --> 00:11:01,090 по дороге со мной. Он не мог иметь зайти так далеко за такое короткое время. 134 00:11:03,030 --> 00:11:06,110 Остерегайтесь этих крабов. 135 00:11:06,450 --> 00:11:07,450 О, я знаю, где они. 136 00:11:08,050 --> 00:11:10,590 Знаешь, я встретил здесь Сета в свой первый день. 137 00:11:11,270 --> 00:11:18,190 Он показал мне барсуков, лисиц, выдру, все животные, которых я никогда раньше не видел. 138 00:11:21,250 --> 00:11:23,350 Я не думаю, что Барретт видел, кто это сделал. 139 00:11:24,230 --> 00:11:25,610 И они арестовали Сета. 140 00:11:26,670 --> 00:11:28,610 А дедушка даже не слушал я. 141 00:11:30,030 --> 00:11:33,070 Твой дедушка связан своими позиция, Вики. 142 00:11:33,950 --> 00:11:35,830 О, да, он дает тебе все, что ты хочу. 143 00:11:36,790 --> 00:11:38,530 Но он все еще Лорд Скука. 144 00:11:45,190 --> 00:11:46,190 Это несправедливо. 145 00:11:46,710 --> 00:11:48,870 И эти вещи не будут допущены внутрь. Новая Зеландия. 146 00:11:49,330 --> 00:11:51,630 Это одна из причин, по которой твоя мать и я решил поехать туда. 147 00:11:52,670 --> 00:11:53,830 Вот где наш дом. 148 00:11:55,150 --> 00:11:56,930 Где мы с тобой и Дженни принадлежим. 149 00:11:57,370 --> 00:11:59,270 Конечно, ты можешь остаться со своим дедушка. 150 00:12:00,090 --> 00:12:01,090 Это ваше решение. 151 00:12:02,570 --> 00:12:04,090 Дедушка был очень добр ко мне. 152 00:12:04,430 --> 00:12:05,550 И он одинок. 153 00:12:06,050 --> 00:12:07,610 Но является ли это достаточной причиной, чтобы остаться? 154 00:12:10,270 --> 00:12:11,750 Я просто немного в замешательстве. 155 00:12:14,650 --> 00:12:15,930 Немного своенравно. 156 00:12:16,370 --> 00:12:17,610 Немного испорчен. 157 00:12:19,130 --> 00:12:20,130 Немного... 158 00:12:30,030 --> 00:12:32,550 Когда в следующий раз захочешь покататься на Красоте, спроси Дженни. 159 00:12:36,290 --> 00:12:37,490 Он прекрасная лошадь. 160 00:12:54,110 --> 00:12:58,690 Виктория, я немного вернул память о нашем медовом месяце в Шотландии для 161 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Спасибо. 162 00:13:01,140 --> 00:13:04,540 Это брошь, к которой можно прикрепить шаль. Ан старый каледонский дизайн. 163 00:13:10,000 --> 00:13:11,920 Возможно, я мог бы называть тебя Вики. 164 00:13:13,300 --> 00:13:14,520 Я не против Виктории. 165 00:13:17,820 --> 00:13:18,820 Могу ли я извиниться? 166 00:13:20,400 --> 00:13:21,400 Конечно. 167 00:13:25,740 --> 00:13:28,880 Старый Фордэм превратил ее в избалованную маленький паршивец. 168 00:13:29,230 --> 00:13:30,570 Она ничего подобного. 169 00:13:31,050 --> 00:13:32,090 Ох вы, мужчины. 170 00:13:33,770 --> 00:13:36,850 Она растеряна, растеряна и не немного испугался. 171 00:13:37,270 --> 00:13:39,870 И теперь ей придется смириться с новой мачехой. 172 00:13:41,170 --> 00:13:45,770 Упрямый, немного сумасбродный и идущий по ней свой путь и вникать во все виды 173 00:13:45,770 --> 00:13:48,250 злоключения и дурачества, когда она делает. 174 00:13:48,630 --> 00:13:49,630 Это Вики. 175 00:13:50,170 --> 00:13:51,850 Он говорил не о Вики. 176 00:13:52,970 --> 00:13:53,970 Прошу прощения. 177 00:13:55,530 --> 00:13:57,130 Была ли она действительно так плоха? 178 00:13:57,730 --> 00:13:58,730 Худший. 179 00:14:01,599 --> 00:14:05,320 Вы бы предпочли кататься на Красоте, чем иметь какая-нибудь дурацкая старая брошь, не так ли? Ой, 180 00:14:05,320 --> 00:14:08,740 да. Я имею в виду, нет, брошь прекрасна. 181 00:14:09,300 --> 00:14:10,480 Что вы думаете о Красоте? 182 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Он великолепен. 183 00:14:12,760 --> 00:14:15,280 Он был частью моей жизни почти дольше чем я могу вспомнить. 184 00:14:15,820 --> 00:14:16,840 Мы принадлежим друг другу. 185 00:14:17,400 --> 00:14:18,880 Поэтому ты стал ветеринаром? 186 00:14:19,740 --> 00:14:20,740 Частично. 187 00:14:22,300 --> 00:14:23,960 Я бы хотел такую ​​лошадь, как Красавица. 188 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 ищу этот пистолет. 189 00:14:41,260 --> 00:14:44,180 У меня есть важные дела обсуди сегодня вечером со своим дедушкой, 190 00:14:44,320 --> 00:14:46,100 Вики. Пожалуйста, не расстраивайте его. 191 00:14:46,820 --> 00:14:47,840 Хорошо, отец. 192 00:14:48,160 --> 00:14:49,700 Но он ошибается насчет Сета. 193 00:14:52,580 --> 00:14:53,580 Подожди. 194 00:15:09,610 --> 00:15:10,790 знаешь, что Сет не стрелял в тебя? 195 00:15:11,490 --> 00:15:14,350 Я сказал все, что мне будет не хватать. 196 00:15:15,390 --> 00:15:16,390 Он браконьер. 197 00:15:16,630 --> 00:15:18,070 Мы проигрываем слишком много игры. 198 00:15:18,430 --> 00:15:19,730 И ты никого не поймал. 199 00:15:20,350 --> 00:15:22,010 Вот почему ты придираешься к нему, не так ли? это? 200 00:15:22,970 --> 00:15:24,150 Кто в тебя стрелял? 201 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 Хорошо, Вики. 202 00:15:25,990 --> 00:15:26,990 Как рука, Барретт? 203 00:15:27,090 --> 00:15:28,530 Достаточно, сэр. Хороший. Пойдемте. 204 00:15:30,150 --> 00:15:32,650 С ним бесполезно разговаривать. Он будет крупным планом, как устрица. 205 00:15:33,030 --> 00:15:34,070 Что-то не так. 206 00:15:34,350 --> 00:15:35,570 И помни, что я тебе сказал. 207 00:15:35,790 --> 00:15:38,230 Ничего о Сете Крэббе. за ужином. 208 00:15:38,670 --> 00:15:39,649 Нет, Отец. 209 00:15:39,650 --> 00:15:40,650 Или после ужина? 210 00:15:40,750 --> 00:15:41,750 Нет, Отец. 211 00:15:42,070 --> 00:15:43,070 Или перед ужином? 212 00:15:43,130 --> 00:15:44,470 Отец, конечно нет. 213 00:15:44,770 --> 00:15:45,830 За кого ты меня принимаешь? 214 00:15:46,170 --> 00:15:50,770 Упрямый, своенравный, откровенный, независимая молодая мадам. 215 00:16:08,170 --> 00:16:10,450 Глория, возможно, захочет поехать со мной на моем обход завтра утром. 216 00:16:11,330 --> 00:16:13,910 Ваша профессия очень новая для женщина. 217 00:16:14,570 --> 00:16:17,310 Ох, здесь полно профессионалов. женщины в колониях. 218 00:16:18,070 --> 00:16:19,190 Не так ли, Вики? 219 00:16:20,070 --> 00:16:23,330 Я считаю, что некоторые профессии лишают женщину пола. 220 00:16:24,830 --> 00:16:27,430 Странно, как они, кажется, никогда не разделяют секс джентльмен. 221 00:16:28,350 --> 00:16:29,970 Таков порядок общества. 222 00:16:31,890 --> 00:16:35,210 Ваша работа должна требовать долгих часов работы. 223 00:16:35,900 --> 00:16:36,900 Да, это так. 224 00:16:37,040 --> 00:16:38,080 И твой, Найджел. 225 00:16:39,020 --> 00:16:40,020 Конечно. 226 00:16:40,520 --> 00:16:42,420 Но что же тогда остается Виктории? 227 00:16:44,580 --> 00:16:45,920 Могу я, пожалуйста, пойти спать? 228 00:16:46,380 --> 00:16:47,380 Я устал. 229 00:16:47,540 --> 00:16:48,540 Конечно, моя дорогая. 230 00:16:53,420 --> 00:16:54,640 Спокойной ночи, дедушка. 231 00:16:54,920 --> 00:16:55,920 Спокойной ночи, моя дорогая. 232 00:16:59,140 --> 00:17:02,560 Отец, возможно, я мог бы увидеть Викторию, чтобы ее комната. 233 00:17:02,860 --> 00:17:03,860 Как хочешь. 234 00:17:10,599 --> 00:17:12,400 Мне просто пришлось выйти из комнаты. 235 00:17:12,920 --> 00:17:13,920 Я тоже. 236 00:17:14,560 --> 00:17:16,359 Действительно, общественный порядок. 237 00:17:18,619 --> 00:17:20,760 Почему бы нам не отправиться в хорошую долгую поездку завтра? 238 00:17:21,040 --> 00:17:22,040 Вы можете кататься на Красоте. 239 00:17:22,420 --> 00:17:23,420 С удовольствием. 240 00:17:24,240 --> 00:17:25,980 Я хочу быть другом, Виктория. 241 00:17:26,680 --> 00:17:27,900 Не просто мачеха. 242 00:17:28,740 --> 00:17:29,740 Спасибо. 243 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Дженни. 244 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 Дженни. 245 00:17:33,860 --> 00:17:36,580 Имейте в виду, Красоту нелегко поймать. управлять. 246 00:17:37,100 --> 00:17:38,640 Как бы вы хотели сначала попробовать пони? 247 00:17:39,040 --> 00:17:44,940 Я не сидел на пони с тех пор, как был десять. Конечно могу... Пять минут 248 00:17:44,940 --> 00:17:47,440 Я встретил твоего отца, он мне все рассказал о тебе и твоих лошадях. 249 00:17:48,680 --> 00:17:53,380 Я предоставлю вам необходимое финансирование, Найджел, но я настаиваю, чтобы Виктория осталась. 250 00:17:54,400 --> 00:17:57,140 Ведь я ее доверенное лицо наследие матери. 251 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Спокойной ночи. 252 00:18:03,840 --> 00:18:04,840 Спокойной ночи. 253 00:19:08,110 --> 00:19:09,650 Вы можете проголосовать сейчас, пожалуйста. Очень хороший. 254 00:20:36,540 --> 00:20:37,560 Здравствуйте, мистер Барретт. 255 00:20:38,580 --> 00:20:40,300 Я уже нашел то, что ты ищешь для. 256 00:20:41,040 --> 00:20:42,040 Что, а? 257 00:20:42,540 --> 00:20:43,700 О чем вы говорите, мисс Вики? 258 00:20:44,040 --> 00:20:48,340 Ты так поспешил обвинить Сета Крэддена, и пистолет должен был где-то быть. 259 00:20:48,620 --> 00:20:49,620 Э? 260 00:20:49,960 --> 00:20:52,660 Я отнесу это дедушке. Нет, пожалуйста, мисс Вики. 261 00:20:53,040 --> 00:20:54,120 Все в порядке. 262 00:20:54,820 --> 00:20:55,900 Я подожду до утра. 263 00:20:56,520 --> 00:20:58,000 Но тебя уже давно нет. 264 00:21:08,780 --> 00:21:13,580 Похоже, Барретт охотился на моего оленя. используя мои ловушки. Так что все, что ему нужно было сделать, это 265 00:21:13,580 --> 00:21:14,820 подойти к бедным животным. 266 00:21:15,540 --> 00:21:17,880 Наверное, сработал, когда загружался это случайно. 267 00:21:18,220 --> 00:21:21,300 Да, и он спрятал его в одном твоем месте. мужчины никогда бы не посмотрели, 268 00:21:21,440 --> 00:21:23,360 Дедушка. Ты должен был прийти ко мне. 269 00:21:24,060 --> 00:21:25,380 Он должен был прийти ко мне. 270 00:21:26,400 --> 00:21:27,920 Кто-нибудь из вас послушал бы? 271 00:21:31,580 --> 00:21:34,840 Дедушка, почему бы тебе не сделать Сета Кренн новый смотритель? 272 00:21:35,880 --> 00:21:37,600 Для него это было бы хорошим шагом вперед. 273 00:21:38,280 --> 00:21:40,060 И вы также сократите браконьерство. 274 00:21:40,520 --> 00:21:41,860 Возможно, мне стоит дать тебе эту работу. 275 00:21:43,260 --> 00:21:45,160 Дедушка хотел бы, чтобы ты посмотрел на его лодыжки. 276 00:21:45,560 --> 00:21:46,760 Ах, Найджел. 277 00:21:47,220 --> 00:21:48,220 Да, если бы вы хотели. 278 00:21:48,440 --> 00:21:50,920 Я гулял по берегу озера в это время утро. 279 00:21:51,160 --> 00:21:53,040 И он застрял в ловушке. 280 00:21:53,820 --> 00:21:55,000 Я был бы только рад. 281 00:21:56,820 --> 00:21:57,820 Теперь это безопасно. 282 00:21:58,000 --> 00:21:59,380 Я бросил их в озеро. 283 00:21:59,900 --> 00:22:00,900 Ты что сделал? 284 00:22:05,680 --> 00:22:07,460 Могу я спросить, что такого сбивающего с толку? забавно? 285 00:22:08,379 --> 00:22:09,380 Абсолютно ничего, сэр. 286 00:22:09,900 --> 00:22:11,000 Продолжайте. 287 00:22:17,680 --> 00:22:21,640 Я приведу ферму в идеальном состоянии. когда вы приедете. Новая земля вторглась 288 00:22:21,640 --> 00:22:23,060 длинный список дел для вас обоих. 289 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Будьте здоровы. 290 00:22:24,620 --> 00:22:25,620 До свидания. 291 00:22:27,320 --> 00:22:28,320 Пара недель. 292 00:22:47,100 --> 00:22:48,880 Не забудь заказать мою латунную тарелку. 293 00:23:37,420 --> 00:23:38,420 Спасибо.